Béatrice est promise à Florindo. Le frère de la belle, homme peu recommandable, est assassiné. Florindo est accusé à tort. S'ensuit une traque à Venise où les jeunes amants travestis se cachent avec le concours maladroit de leur Arlequin de valet.

La pièce de Goldoni est transposée dans les années 20, époque des débuts du jazz et de la Mafia. 10 comédiens pour cette adaptation enlevée et énergique de Jean-Philippe Daguerre. La mise en scène de Charlotte Matzneff donne la part belle à la musique, le chant, la danse, les combats.