Homme engagé et sensible à la condition des plus pauvres, Erri De Luca met en perspective cette histoire ancienne avec la réalité du monde d'aujourd'hui.
Il invite ainsi son lecteur – et le spectateur de ce spectacle – à se questionner notamment sur l'épreuve de la migration, le sentiment de rejet, l'identité, les racines, la place de la femme dans la société, le rôle de parent ou encore celui d'un enfant " différent ".

Erri De Luca explore, avec Une tête de nuage, les liens au sein du couple parental. Il s'empare avec beaucoup de profondeur et de poésie de l'histoire de Marie et Joseph et pose un regard très contemporain sur les thématiques de cette histoire fondatrice.
L'écrivain se penche sur la situation de ce couple donnant naissance à un fils dans une totale précarité, trouvant refuge dans une grange auprès des animaux. Quelques jours à peine après cette naissance, ils doivent fuir dans un pays étranger afin de sauver la vie de leur nouveau-né.
Nous voici face à ce que nous pourrions considérer aujourd'hui comme la famille de réfugiés la plus célèbre du monde.
Ainsi, à travers tout leur parcours de vie, de la naissance à la mort de cet enfant pas comme les autres, Une tête de nuage nous parle de ce qu'est l'expérience humaine en temps difficiles ou en situation de crise.