Précieusement conservées dans le portefeuille d'Amer M. les lettres sont signées par Colette B. Partant de ces quelques indices, la dramaturge arpente les quartiers de la Bastille, Ledru-Rollin et Daumesnil pour se lancer dans l'écriture du destin de la mystérieuse Colette B., pianiste à Radio France des années 60 aux années 90, qu'elle choisit d'imaginer " pied-noir " d'Algérie, contrainte de quitter Oran à l'indépendance.

Assumant de rêver ces multiples vies à partir du réel, Joséphine Serre imagine cette histoire d'amitié amoureuse comme une tentative de panser les blessures de l'exil, une possibilité d'accalmie, de réconciliation entre les deux autres protagonistes de l'histoire que sont la France et l'Algérie.

Avec ce diptyque l'autrice, ramenant au présent l'âme profonde de deux anonymes, compose un "hymne à l'altérité".

Colette B. fait partie d'un diptyque écrit et mis en scène par Joséphine Serre. Chaque volet peut être vu de manière indépendante en semaine. Une intégrale se joue les samedis et dimanches, où, à l'entracte, repas et boissons chaudes dialoguent avec des interludes musicaux et la consultation d'archives sur l'histoire coloniale de la France.