L'adaptation française du livret a été réalisée par Xavier Laplume et l'adaptation d'une partie des chants a été réalisée par Clément Jamard, chef de choeur du CEMUS.

Mise en scène : Elodie Brioit
Chorégraphies : Célia Conche

Dans le West Side à New York, deux bandes s'affrontent : les Jets, Américains blancs dirigés par Riff, et les Sharks, immigrés portoricains dont le chef est Bernardo. Au cours d'un bal, Maria, la soeur de Bernardo, rencontre Tony, l'ancien chef des Jets. Alors qu'ils tombent amoureux, la rivalité entre les deux clans s'envenime.