Comme si elle préparait un cocktail, dont la saveur découle du mélange de ses composants, elle sort du périmètre de la chanson poétique grecque, pour réunir avec une grande liberté, avec puissance et élégance, des ingrédients insolites à travers les langues, les styles et les époques.
Qu'il s'agisse de compositions originales ou de reprises et métamorphoses inattendues, le fil conducteur demeure la force du verbe poétique, qu'il soit français, anglais ou grec. Pour proposer ce répertoire extrêmement dense musicalement en performance solo, Katerina Fotinaki convoque un peu de technologie et beaucoup de... magie.

L'espace du Petit Louvre est particulièrement emblématique pour elle en raison de sa collaboration historique dans ce théâtre avec Angélique Ionatos, à qui ce spectacle est dédié.