Cette pièce est faite pour se moquer des bourgeois de Province.
Pourceaugnac venant de Limoges et tirant son nom de "petit cochon".
Voici d'ailleurs le détail des origines d'après l'ami wiki : "Molière aurait eu l'idée d'écrire cette comédie afin de ridiculiser les Limousins après avoir été mal accueilli à Limoges...".

Avec plusieurs passages en dialecte et en patois qui vont séduire Jacques Biagini : pour son adaptation il les traduira en Niçois.