L'un n'entend pas, l'autre ne signe pas. Pour se comprendre, ils peuvent compter sur un ressenti commun : la chorégraphie !

Le spectacle est une sorte de double one man show incroyablement synchronisé dans les 4 m2 de la cabine. Cette joute entre un entendant et un sourd questionne avec humour et ironie la notion d'intégration.

Dans cette séquestration imposée, leur vocabulaire commun est le mouvement. Les portés improbables ou les gestes les plus simples sont chorégraphiés avec minutie, révélant une subtile complicité entre les deux interprètes.