L'ego des uns envahit l'espace des autres, on manque d'air... Ce monde est décidément malsain.
En tout cas, c'est ce qu'en pense Triboulet, qui choisit de maintenir sa fille cachée, à l'écart du palais.

Pour les courtisans : Triboulet le bouffon, Triboulet le difforme n'a rien, c'est évident... et pourtant... coup de théâtre ! Triboulet aurait une maîtresse ?!?

De quoi déclencher pour longtemps l'hilarité de la cour et donner des idées de vengeance aux courtisans que le bouffon malmène régulièrement... Mais la farce tourne mal. De suspicions en tricheries, de mensonges en déguisements, la comédie devient tragédie.