En première partie, Bengue - "Europe" en argot d'Afrique de l'Ouest - avec un collectif de musiciens talentueux de la diaspora dirigé par le tromboniste Fidel Fourneyron.

L'inventivité et la finesse de l'écriture orchestrale tissent des liens invisibles entre les récits d'exil, de traversée et de déracinement, chantés dans plusieurs langues. Un flow jazz teinté de mélopées africaines, en hommage à la créolisation du monde.

En deuxième partie, le groupe tanzanien Zawose Reunion - cinq enfants du grand chanteur et musicien Hukwe Zawose - fait résonner l'extraordinaire singularité de sa musique wagogo, complexe et raffinée, avec un répertoire d'instruments traditionnels et de chant polyphonique.