Elle s'est entourée de tout ce qui pourra l'aider à illustrer la fable : trois violons, un alto, deux violoncelles, un clavecin: des objets, animés par le chorégraphe Juan Kruz Diaz de Garaio Esnaola, comme le sont les quatre instrumentistes. Un peintre, Antoine de Bary, est passé par là, à moins qu'on ne soit chez lui: une forêt qui sèche, une "montagne en travail " que l'on expose, un "grillon" que l'on voit danser, un clavecin peint... parfois l'image s'éveille, des petits films illustrent quelques fables.

Quant à la musique, elle est placée sous le sceau du style français: Desessarts cite Corrette, alors que lui-même ornait Rameau. Il cite aussi Couperin, qui y mêle ses oiseaux et ses mystérieuses barricades. Emmanuel Clerc rend hommage à un Poulenc ou à un Caplet pour mettre en musique le grillon, le chat et la souris...