Dans un pays qu'on pourrait croire lointain, la terre de Sham, un petit garçon aime jouer dans son jardin à la guerre, en véritable samouraï. Mais le jeu tourne court quand la vraie guerre éclate.

Le voilà obligé de tout quitter sans regarder en arrière. Dans son exil, il trouve un compagnon d'infortune, un bel oiseau qui, comme lui, a perdu son nid.

Leur amitié viendra à bout de la peur. Ensemble ils franchiront la frontière qui les sépare de la paix.