Syl virevolte avec aisance entre l'accompagnement des jeunes bourgeons et la transmission des messages entre faune et flore.

Violette est une jeune fille qui revient près de l'arbre où elle a reçu son premier baiser... mais quand elle tombe nez à nez avec l'elfe, les situations cocasses s'enchaînent.

L'inquiétude et la timidité de chacun disparaîtront lorsque qu'ils vont tous les deux unir leurs forces pour empêcher les machines de détruire la forêt et son Arbre Gardien.