Bart est patient dans un hôpital à bout de souffle. Le Dr Balt tente de faire face. Grâce à leurs fantasmes qui leur commandent de fuir, les voici, en pleine forme, dans un univers parallèle, où la folie des JO leur ouvre les bras. Bart&Balt est un duo burlesque inspiré par la vie des deux interprètes au sacré CV sportif et hospitalier, et exprime la vitalité de deux hommes face à l'adversité.

Bart et Balt, nos deux héros, sont inspirés de la vie des deux interprètes : Barthélémy Goutet et Balthazar Gouzou. Balthazar, ancien rugbyman de haut niveau, a fréquenté dans sa jeunesse l'hôpital en raison de quelques accidents de terrain avant de raccrocher les crampons et de devenir comédien. Barthélémy, quant à lui, a été diagnostiqué pour une spondylarthrite à l'âge de 18 ans. Le sport est devenu son médicament le plus efficace. Stéphanie Chévara les a réunis autour de leurs expériences pour créer au plateau cette évocation du monde du sport et de l'hôpital dans un duo burlesque où s'exprime la vitalité des deux hommes face à l'adversité.

Ce jour-là, Bart attend patiemment dans la salle d'attente bondée de l'hôpital sa prise en charge par son médecin habituel, le Dr Neige, dont il est secrètement amoureux. Mais un incident regrettable crée un gros problème dans un planning déjà explosif et vient perturber un peu plus l'organisation "en interne ". Bref, c'est le bordel. Le Docteur Balt, adepte des soins préventifs, respiration synchronisée et marche afghane, tente de reprendre son souffle en écopant des patients du docteur Neige, dont Monsieur Bart.

Au fil des consultations, ils entament une relation conflictuelle. Bart et Balt, cependant, se retrouvent main dans la main dans leur immense besoin de fuir cette situation tendue. Au bénéfice de leurs fantasmes et de leurs rêves, ils vont pénétrer dans un univers parallèle où tout est possible. Loin des restrictions budgétaires de l'hôpital, du manque de moyens et des tracas administratifs, la folie des JO leur ouvre les bras. Les voici qualifie´s en duo et en finale pour toutes les disciplines olympiques. Une moisson de médailles en or massif les attend, la gloire, l'entrée dans l'Histoire, l'éternité. Ouf !