La sorcière Siméchantalala jalouse de leur amour, leur jette un sort, celui de " rapetigrandir ".Dès lors leur différence de taille va s'accroître de jour en jour jusqu'à leur inexorable séparation, l'une devenant géante, l'autre poussière...Ce " grandpetit couple " va mettre à l'épreuve leur amour à travers cette transformation et se lancer dans un périple pour découdre le sortilège. Ils partent alors à l'aventure, à la recherche du pays d'en dessus où vit la dame aux oiseaux, seul personnage capable de les aider.

Cirque, danse et ombres chinoises se mettent au service du récit