"in petto", de l'italien "in petto" (1° dans la poitrine/2° en secret), lui-même du latin "in pectore" (dans la poitrine, au sens de : "dans le secret du coeur").

Deux clowns errants trimballent une drôle de carriole, tantôt logis, loge, promontoire. Condition essentielle et conséquence inéluctable, cette carriole bascule, faisant vaciller leurs certitudes.
Dans un équilibre précaire, ils trouveront un arrangement, un compromis suspendu afin de poursuivre la route, mais surtout le spectacle de leur vie, quoi qu'il arrive.