L'histoire est inspirée de l'affaire de Johann Christian Woyzeck (1780-1824) à Leipzig, ancien soldat, accusé d'avoir poignardé par jalousie sa maîtresse, Johanna Christiane Woost, le 21 juin 1821. Condamné à mort, il a été exécuté le 27 août 1824.

"Moins que rien" retrace l'enfermement du soldat Woyzeck et sa torture jusqu'à ses aveux. Au milieu de la scène, s'élève une cabine d'expérimentation dans laquelle il sera enfermé. La scénographie, en croisant les recherches en ingénierie acoustique et le travail sur la torture mentale sonore éprouvée par l'armée, se transforme en une véritable machine à jouer, un laboratoire. La question du passage aux aveux d'un homme, préalablement réduit à la condition animale et humilié par l'institution militaire, est au coeur de la mise en scène. Et lorsqu'enfin Woyzeck avoue son féminicide...