Inspiré par Le Marchand de Venise, Othello et Roméo et Juliette de Shakespeare, Maures à Venise s'inscrit dans la ligne classique de la Commedia dell'arte : farce, interventions magiques, duels, péripéties absurdes, chants, musique et coups de théâtre... Le tout écrit et mis en scène par Carlo Boso, le fameux maestro italien !

Antonio, un pêcheur en quête de fortune, décide d'emprunter trois mille ducats à l'usurier Shylock, pour séduire Bénilde, une noble vénitienne. Dans le même temps, la fille de Shylock, Jessica, tombe amoureuse d'un pirate maure notoire, déclenchant la colère de son père. L'intrigue et les quiproquos ne font que commencer...