C'est l'histoire de Caillou, une petite fille dont le frère a volé la voix. Mais en faisant ça, lui-même a perdu son coeur et s'est endormi pour cent ans. Caillou doit alors faire confiance à ses intuitions pour partir à la recherche du terrible-et-affamé-et-monstrueux-et-ignoble-et-puant Bouffe-Coeur, et espérer ainsi retrouver sa voix.

Au gré de son expérience propre, Caillou découvre pas à pas les interdits sociaux et les injonctions liés à son genre et va chercher un autre chemin...