Une dame de Paris, fort riche, vient marier son neveu à la campagne, en lui donnant toute sa fortune. Pour que la fête soit complète, la dame désire qu'on y fasse un peu de théâtre avec les paysans du cru. Un serviteur, parisien lui aussi, se charge d'inventer un canevas amoureux et piquant, et de faire répéter la valetaille. Mais c'est trop compliqué pour eux et la répétition s'achève en pugilat général. La maîtresse des lieux, mère de la mariée, apprend ainsi qu'on veut faire du théâtre chez elle, avec ses paysans. Elle s'oppose à ce projet, catégoriquement. La dame de Paris, offensée et frustrée du plaisir qu'elle se promettait, jure de transformer la brave dame en actrice : elle feint de rompre le mariage et de partir avec neveu et argent (et même de donner neveu à sa meilleure amie qui l'accompagne). Totalement affolée, la châtelaine se met dans des états tragiques, poussant les hauts cris, exigeant même, pour maintenir ce mariage inespéré, qu'on donne la comédie chez elle séance tenante. Mais les paysans refusent à leur tour : drame, orage, affrontement qui tourne mal. Il faut bien alors que la dame de Paris arrête la torture, afin que tout rentre dans l'ordre.

Depuis Le Silence des communistes en 2008, nous sommes heureux de retrouver cette saison Jean-Pierre Vincent qui a été directeur du Théâtre Nanterre-Amandiers entre 1990 et 2001, et qui est redevenu metteur en scène indépendant avec sa compagnie Studio Libre. Depuis longtemps, Jean-Pierre Vincent entretient une relation de travail excitante et jubilatoire avec le théâtre de Marivaux. Le projet pour 2010 est donc de redonner tout son corps à cette pièce, en un moment où les relations entre théâtre et société sont de nouveau en question et en ébullition, de tenter une autre intervention sur le texte, qui élargisse son écho à travers le temps, sans sacrifier son éblouissante simplicité.