Pablo Záni est un petit garçon dʼune dizaine dʼannées, et comme tous les enfants de son âge, il va à lʼécole. Il nous raconte son quotidien.
Pablo nʼest pas un très bon élève, il ne travaille pas assez, dit-on. Et à longueur de journée, il entend cette phrase : "Quand on veut on peut".

Heureusement pour lui, un de ses voisins, de la tribu des "Erudits" Comme il dit, lui fera entendre une parole plus éclairante : "Quand on sait, on peut".
Pablo habite " juste à côté de Paris " mais c'est déjà loin dans un pays culturellement centralisé. Il est avide de savoir, mais on est prêt à le lui refuser pour de mauvaises raisons dʼidentité sociale.
Alors Pablo hésite, doute, et si il quittait lʼécole, comme son frère ?
Pablo a lʼintuition des chemins qu'il doit suivre, il sait que la route sera longue et que les tentations ne manqueront pas.