Texte cher à Luc Bondy, qui l'a déjà adapté en 1972, Les Chaises fait partie de ces rares textes polysémiques, qui laissent aux metteurs en scène une grande liberté d'interprétation.
Deux petits vieux vivent isolés sur une île battue par les flots. Le vieil homme, auteur et penseur, détient cependant un message universel qu'il souhaite révéler au reste de l'humanité.
Il convoque donc d'éminentes personnalités du monde entier. Un à un, ces invités invisibles se présentent et viennent occuper les chaises disposées à leur intention, séparant ainsi progressivement le couple âgé, exilé aux deux bouts de la scène.

Ecrivain et cinéaste, Luc Bondy est également un metteur en scène prolixe qui explore depuis plus de 40 ans toute la richesse et la diversité du répertoire classique (Marivaux, Shakespeare,...), contemporain (Genet, Reza) et étranger (Goethe, Botho Strauss ou encore Schnitzler).
Sans se départir de ce talent d'adaptation, il saisit dans cette nouvelle version toute la dimension contradictoire de la pièce.
Tragiquement risible, elle oppose le théâtre, art du verbe, à la gravité muette de ces personnages absents, dont le silence empêche paradoxalement toute communication. Gravité onirique et absurdité cocasse se côtoient le temps d'une réflexion salutaire sur la misère d'un homme sans mot.