Rosa la Rouge est née de la rencontre entre Claire Diterzi et Marcial Di Fonzo Bo, de leur admiration réciproque et de leur désir de travailler ensemble.

Au départ, la figure de Rosa Luxemburg, militante cosmopolite née en Pologne, dirigeante révolutionnaire, femme amoureuse, écrivain, orateur, antimilitariste radicale, fondatrice de la ligue Spartakus et du Parti communiste allemand, qui passa des années en prison et qui fut assassinée sauvagement.

Elle n'a peur ni de la bêtise ni de la violence extrême de la société actuelle qui assigne à chacun sa place, qui n'a pas peur de vouloir tout, l'intime et le collectif, l'amour et la rage, la foule des villes, la masse et la solitude de la nature, les oiseaux et les ciels. La voix limpide et sensuelle de Claire Diterzi, son humour, la finesse, la vigueur, le rythme de sa musique, c'est la vie qui affirme : on peut inventer un autre monde, on peut faire exister au présent un monde différent, ouvert et multiple, par la révolution et par l'art.

L'obscurité profonde de la nuit est belle et douce comme du velours, si on sait bien la regarder (...). A de pareils moments, je pense à vous et voudrais tant vous passer cette clef enchantée, afin que vous puissiez dans toutes les situations sentir ce qu'il y a de beau et de joyeux dans la vie, afin que vous aussi viviez dans l'enchantement et marchiez dans la vie comme sur une prairie diaprée (...) afin que vous puissiez traverser la vie enveloppée d'un manteau brodé d'étoiles, qui vous protège de tout ce qu'il y a de mesquin, de trivial, d'angoissant dans l'existence. Rosa Luxembourg