Mado, femme du peuple, digne et bien éduquée débarque sur scène avec son naturel et ses maladresses pour nous livrer l''histoire dramatique de sa vie. Mado, c'est aussi une femme corpulente, ne passant pas inaperçue, endimanchée autant que lui permet sa condition sociale, elle nous prouve encore une fois que le rire est proche des larmes et que l''humour est un pied de nez fait à la souffrance et au drame. On peut dire d'elle que c'est une Dame de coeur qui lance des piques !

L'auteur manie l'intrigue et les rebondissements avec virtuosité. Derrière le nom de l'auteur, Victor Català (1869-1966) se cache une femme, la contemporaine catalane de Georges Sand. L'histoire se passe à Barcelone, mais peut très bien être placée dans n'importe quelle autre ville portuaire de la méditerranée. Traduit du catalan par Josyane Ferrié et Tinto-Espelt; elles ont su donner au texte la vie et la joie d'un langage populaire. Un rôle sur mesure pour Laetitia Planté mise en scène par la traductrice Tinto-Espelt.