Désormais, sa vengeance est en marche, et avec elle son lot de férocités et de désillusions.

Eprouvant le plaisir inouï du jeu et du travestissement, le chevalier découvre ce qu'il éprouve autant que ce qu'il suscite. Le travestissement se révèle être un implacable révélateur. Il questionne l'identité sexuelle, déjoue les rapports de pouvoir et met à jour les desseins inavoués des personnages.

Marivaux questionne le langage du corps masculin et du corps féminin, partagés entre élans primitifs et carcans de l'éducation. La langue dit le désir et la tension permanente entre les mots et les corps.