Il le met en résonance avec les écrits de ses compagnons de route : Senghor, Depestre, Damas... La compagnie Paraboles théâtralise ce Discours pour lui redonner sa dimension orale, retrouver la couleur, l'enthousiasme et la colère de Césaire.