Un rebond dans le temps. Là où une boule rouge devient prétexte à se rencontrer, se rendre compte de qui l'on est, se faire confiance, vivre quelques moments de tendresse ou de cruelles pensées et saluer la Terre.