Mais alors qu'Ithaque est toute proche, ses compagnons poussés par la cupidité, ouvrent l'outre et libèrent les vents, ce qui les condamne de nouveau à errer sur la mer. Ils arrivent alors sur une île étrange où vit l'envoûtante magicienne Circe...