Dans un mois, dans un an, comment souffrirons nous, Seigneur, que tant de mers me séparent de vous ? Que le jour recommence et que le jour finisse Sans que jamais Titus puisse voir Bérénice, Sans que de tout le jour je puisse voir Titus !

Une femme, une reine, Bérénice, est mise à terre sous le coup d’une loi xénophobe. Une loi acceptée de tous comme garante de l'rodre public.

Une loi mise en oeuvre aussi par ceux qui font l’histoire à l’ombre des grandes figures : les confidents, les conseillers, ici interprétés par un seul comédien.

Répudiée parce qu’elle est reine – en même temps femme et femme de pouvoir – et parce qu’elle est étrangère, Bérénice est une figure tragique étonnamment moderne.

Mise à terre, blessée, humiliée, elle se redresse pourtant, face au monde des hommes, face à l’homme qui la quitte, face à un autre qui la veut.

J’ai choisi de travailler avec des acteurs qui chacun, par leur expérience, leur double culture, leur sensibilité et le rapport magnifique qu’ils entretiennent avec la langue française – ils l’ont choisie - peuvent nous faire traverser cette tragédie en nous la rendant contemporaine, intime, fulgurante…