Tout commence par un mythe grec – qui préfigure avec Pyrame et Thisbée les amants malheureux de Vérone avec lesquels Shake-speare fera plus tard pleurer le monde –: Léandre qui habite Abydos, tombe fou amoureux de Mademoiselle Héro, qui habite Sestos, et qui, pour couronner le tout, est prêtresse de Vénus, devant rester à jamais chaste. Mais finalement Héro se laisse séduire par le jeune homme.

C'est terrible, ou bien, ça le serait si le Diable, ou plutôt Paul Scarron ne s'en était pas mêlé. Car cet étrange personnage (1610-1660), déformé par une maladie qui l'a saisi en pleine jeunesse débauchée et heureuse – n'en a pas perdu sa verve espiègle et sa raillerie féroce; ainsi pour s'oublier lui-même ainsi que l'horreur que sa vue inspirait, il savait faire rire, et beaucoup.

Par conséquent, quand Scarron nous livre sa version du mythe tragique, et en fait une longue ode burlesque en 1656, ce n'est pas de tristesse que les yeux en pleurent, mais de rire!

Le Saviez-vous?
La Compagnie Oghma, après ses Sonnets de Shakespeare la saison dernière, revient cette saison avec ses bougies et ce texte peu connu du plus grand auteur burlesque, avec rubans, dentelles, et alli, qui fera bondir d'un siècle à l'autre avec autant de grâce que Léandre de l'Asie à l'Europe.