-Un vrai délice
Marbayassa et toute l'équipe ont su nous transporter dans l'univers de Molière avec cette sensibilité si particulière qui fait que le plaisir est toujours aussi intense que l'on en redemande. Bravo à tous, comédiens et équipe d'encadrement. Je recommande vivement.
# écrit le 18 Juillet , a vu L'Avare et ses calebasses,Théâtre Tremplin Avignon avec BilletReduc.com

-Molière l´Africain
La version de l´Avare que nous propose, que nous offre plutôt, la compagnie Marbayassa est généreuse, tonique, jubilatoire. Elle est à la fois profondément respectueuse et joyeusement transgressive. Respectueuse par la connexion à l´univers de Molière et joyeusement transgressive par sa transposition dans celui de l´Afrique. La langue de l´auteur prend ici une saveur parfumée, surtout lorsqu'elle se métisse de ci de là de propos en langue burkinabé. Les comédiens au tonus et au brio humoristiques fabuleux ne sombrent jamais dans la caricature, parce que leur sens du comique se nourrit aussi bien des apports inégalables du maître de la comédie que de ceux de leurs racines en faisant du monde un village africain où Molière a toute sa place et prend une nouvelle fragrance. La présence du musicien-comédien ajoute au charme captivant de cette proposition théâtrale. Elle intervient pour surligner l´environnement, pour le rythmer, et devient ainsi un acteur à part entière des situations. Le bercement de la cora alterne avec les vibrations du balafon ou le son aérien de la flûte. La mise en scène pleine de trouvailles permet aux 5 comédiens (musicien y compris) d´occuper tous les rôles...et par une maîtrise des déplacements, de la gestuelle, des mimiques, de la voix, de se démultiplier...avec une séquence époustouflante animée par une Frosine mêlant danse traditionnelle et hip hop. Bref, on savait Molière intemporel et éternel, voilà un spectacle qui le confirme dans son statut universel ! Un grand bravo au Maître s´il nous entend, à Monique Swadago, Jules Sogira Gouba, Wilfrid Ouedraogo, Bachir Tassembedo et Djouffo Traoré sur scène et à Guy Giroud à la mise en scène et à la régie. "L´Avare et ses calebasses" Théâtre du Tremplin, jours impairs à 14 h 45
# écrit le 16 Juillet

-Très beau spectacle
La pièce de Moliere est si universelle qu'elle est aussi magnifique sous cet éclairage africain. Il y a des avares partout et... la peste soit de l'avarice et des avaricieux ! C'est très bien joué, c'est drôle, c'est humain. Je recommande vraiment.
# écrit le 11 Juillet

-Une adaptation joyeuse
Interprétation burkinabé de l'Avare de Molière. Cette troupe est toujours efficace et dynamique, et l'accompagnement musical excellent. À voir.
# écrit le 27/07/23

-A voir absolument !
L'Avare, oui celui de Molière, dépoussiéré, universel et intemporel, magnifiquement joué et mis en scène. Un très beau spectacle ??
# écrit le 09/07/23 , a vu cet évènement avec BilletReduc.com

-réussi: amusant, sympathique
comme d'habitude la troupe Marbayassa nous enchante! allez-y! vu à Avignon ce jour;
# écrit le 24/07/23

-Très bien.
Dommage que le billet électronique ne suffise pas...ce qui oblige à se présenter 1/2 heure à l'avance et gaspille du papier....
# écrit le 11/07/23 , a vu cet évènement avec BilletReduc.com

-Une transposition réussie
Transposer Molière en Afrique, c'est un pari risqué. Pari gagné haut la main ! Nous étions immergé dans le texte et tout paraissait parfaitement normal, y compris la musique ! Bravo !!!
# écrit le 11/07/23