Le pavillon des pivoines

-Belle oeuvre exotique classique
La prestation était de qualité, les costumes somptueux, malheureusement l'écran de traduction trop petit ce qui a rendu le suivi du spectacle pénible.
# écrit le 23/09/23

-L’idée de découvrir était séduisante
Mais quel l'ennui !! Zero pour les sous-titres quasiment invisibles sauf du premier rang Grosse déception
# écrit le 07/10/23 , a vu cet évènement avec BilletReduc.com

-belle découverte
Vraiment particulier. C'était déjà bien assez long en étant raccourci. comme les autres critiques l'on dit les sous titres étaient sur des écrans minuscules et très mal placés. Je n'ai vraiment pas aimé les voix, trop stridentes, limite désagréables. Seuls les costumes et maquillages étaient beaux. Contente d'avoir vécue cette expérience mais je ne le referai pas...
# écrit le 21/10/23

-Un beau spectacle très original, mais mal mis en valeur au Théâtre Libre
Un spectacle particulièrement original, qu'on ne reverra sans doute pas de si tôt. L'exotisme est total et le tout est, il faut bien l'avouer, un peu déroutant, mais l'expérience vaut le coup. Dommage toutefois que le spectacle soit mal mis en valeur par le théâtre Libre : des spectateurs qui continuent d'être placés, y compris dans les premiers rangs, alors que la représentation a commencé depuis plusieurs minutes (et que la salle est totalement éclairée !), écrans de surtitrage invisibles au-delà du deuxième rang (nuisant à la compréhension de toute la poésie du texte)... dommage pour une telle expérience !
# écrit le 15/09/23 , a vu cet évènement avec BilletReduc.com

-Découverte
En ce qui me concerne, cette soirée était une découverte totale de l'opéra chinois. Tout d'abord, j'ai trouvé dommage que l'écran retranscrivant la traduction ait été si petit et si mal placé. Nous sommes restées jusqu'à la fin du spectacle (contrairement à bon nombre de personnes qui ont quitté la salle) et à défaut de tout comprendre et de tout apprécier (les voix aigus sont assez particulières pour les novices que nous étions, et le rythme très lent), cette soirée m'aura permis de découvrir ce type d'opéra.
# écrit le 23/09/23

-Déçue………
Cette opportunité donnée de découvrir l'opéra chinois plus spécialement Le Pavillon des Pivoines ne m'a pas transmis d'émotions. Il faut reconnaître que la musicalité et l'expression du chant sont assez difficiles à maîtriser pour les novices comme moi concernant ce genre d'Opera. Rien de comparable à ceux que j'ai l'occasion de voir à l'Opera Bastille. Certes de beaux costumes et quelques tableaux intéressants mais les voix criardes m'ont vite lassées ainsi que le rythme très lent, un écran avec la traduction pas assez grand pour comprendre le texte, de plus j'ai trouvé cet opéra assez répétitif. Une découverte qui ne m'a pas convaincue mais un certain public était conquis par ce spectacle.
# écrit le 20/09/23