Miam ! Les délicieuses pommes du pommier ! Dans leur jardin, Pirouette et Cacahuète s'apprêtent à se régaler... Mais, catastrophe ! Plus de pomme...

" Et non ! leur dit la chenille, ce n'est pas la saison ! Il vous faudra attendre l'automne... "

C'est donc le début d'une traversée des saisons pour nos joyeux lurons.

Une aventure au jardin en chansons et comptines en compagnie des sympathiques petits habitants du jardin : souris, abeilles, oiseaux, chenille et même une chouette savante et insomniaque...

Un voyage en musique où l'on apprend qu'il y a un temps pour tout, et que chaque instant se savoure.