on peut ainsi décrire, plastiquement, la mise en scène de Rébecca Chaillon. Corps noirs sur fond blanc : cela vaudrait aussi pour la manière dont s'est racontée l'Histoire, au fil de siècles d'esclavage et de colonisation, avec leur cortège d'images et de représentations. Mettant son propre corps au centre, Rébecca Chaillon (qui se décrit comme une femme, noire, grosse, lesbienne) entreprend dans cette pièce une traversée des clichés, comme Alice traverse les miroirs.

Mais la pièce n'est pas un récit des souffrances subies, plutôt une suite de tableaux, de séquences performatives joueuses, impitoyables, grinçantes, où un choeur de femmes noires organise, par les moyens de la représentation théâtrale, sa propre contre-offensive.