Assise au piano, elle s'interrompt, s'adresse à son public, recommence à chanter et s'arrête à nouveau, dans un moment de totale liberté.
Quarante-huit ans plus tard, la chanteuse Claron McFadden "est" Nina. Ce spectacle n'est pas une reconstitution mais un duo avec un fantôme prégnant : présence d'une voix inoubliable dans une autre voix singulière.

La compagnie italienne Fanny & Alexander a conçu Nina comme une enquête à vif sur une figure artistique unique, portant des revendications personnelles et communes, traversant la douleur, la joie, la colère, l'injustice politique, la maladie et les chagrins.