Arrive Jacques Belin, déjà bien éméché. Jacques est présentateur d'un jeu télévisé quotidien "L'affaire est dans le sac" .
Jacques tente d'entamer la conversation avec Simone. Ce que Jacques ignore (pour l'instant), c'est que Simone purge une peine de prison et qu'elle vient d'obtenir une permission de sortie.
Les occasions de voir la télévision étant rares dans son cas, elle ne connait pas Jacques Belin, qu'elle croit faire partie de la famille des biscuits.
Un troisième personnage va s'incruster dans le duo, il s'agit du serveur du bar qui, après une courte hésitation, a fini par reconnaître l'homme de télévision...